対応言語

Feelmo は、できるだけ多くの方に、自分のことばで使ってもらえるように作っています。Feelmo は感情を当てるアプリではなく、自律神経の 整い（balance） をやさしく見守る毎日の伴走者です。だからこそ、画面の一文字ひとことが、肩の力がふっと抜けるような、自分になじむ言葉であってほしいと考えています。

このページでは、アプリが対応している言語と、表示言語の切り替え方を、ていねいにご案内します。

アプリの対応言語

アプリの画面は、次の 11 の言語でご利用いただけます。

• 日本語
• English
• Deutsch
• Français
• Español
• Italiano
• 한국어
• Português (Brasil)
• ไทย
• 简体中文
• 繁體中文

ホーム画面の整いゲージや、6 人の仲間（げんき・おだやか・ふつう・ふあん・ぱんく・つかれ）がそえる観察のことば、こころ記録・呼吸・ウェルネス の各タブ、ボタンやメニューの表示は、これらの言語で表示されます。

数字の区切りや日付の並びといった細かな書式は、お使いの 地域（国・地域）設定 にあわせて整います。たとえば同じ英語でも、地域によって日付の見え方が少し変わることがあります。

言語の切り替え方

Feelmo の表示言語は、iPhone 本体の言語設定にあわせて自動で切り替わります。アプリの中に、言語だけを切り替える設定はありません。これは「設定の場所を覚えなくていい」「iPhone を変えればアプリもそろう」ようにするためで、わざとシンプルにしています。

切り替えたいときは、次の手順で iPhone 側を変えてください。

1. iPhone の 設定 アプリを開きます
2. 一般 → 言語と地域 を開きます
3. 優先する言語の順序 の一番上を、使いたい言語にします（言語を追加してから上へ動かします）
4. 確認のメッセージが出たら、その言語に切り替えます

設定 → 一般 → 言語と地域 → 優先する言語

iPhone がその言語に切り替わると、次に Feelmo を開いたとき（必要なら一度アプリを閉じて開きなおすと確実です）、画面もその言語で表示されます。

このサイトと feelmo.jp について

このガイド（docs.feelmo.jp）と、Feelmo の公式サイト（feelmo.jp）の対応言語は、アプリよりも少なくなっています。サイトの一部のページが、お使いの言語では用意されていないことがあります。読みづらいときは、ブラウザの翻訳機能もあわせてお使いください。アプリ本体は、上の 11 言語にしっかり対応しています。