Feelmo 指南
指南
FAQ
  • 關於 Feelmo
  • 聯絡我們
  • 隱私政策
  • 使用條款
  • 輔助功能
feelmo.jp
Lumo
  • 日本語
  • English
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • ไทย
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Português (BR)
  • Italiano
指南
FAQ
  • 關於 Feelmo
  • 聯絡我們
  • 隱私政策
  • 使用條款
  • 輔助功能
feelmo.jp
Lumo
  • 日本語
  • English
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • ไทย
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Português (BR)
  • Italiano
  • 指南

    • 開始使用
    • 支援的語言
    • 每天的使用方式
    • 最初的一週
    • 介面閱讀指南
    • Apple Watch 與 HealthKit
    • 健康 App 連攜資料
    • Apple Watch 應用
    • 通知與提醒
    • 用小元件守望
    • 深入使用心情記錄
    • 心靈平衡度(Balance)
    • 在平衡度成長起來之前
    • 你的晨間平衡,與為明天預備
    • 狀態預報
    • 瞭解心率變異性(HRV)
    • 平衡的科學
    • 大腦與心臟的連線
    • 睡眠與 HRV
    • 運動·恢復·準備度
    • 心率與靜息心率
    • 年齡、性別與個體差異
    • 常見誤解
    • 6 位夥伴
    • 呼吸練習
    • 正念與 HRV
    • 身心狀態與習慣
    • 有效習慣分析(Premium)
    • 關於 Feelmo Premium
    • 平衡沒有送達的早晨
    • 資料與隱私

支援的語言

Feelmo 在打造時,希望儘可能多的人都能用自己的語言來使用它。Feelmo 並不是一款猜測情緒的 App,而是溫柔守護自律神經平衡(balance)、每天陪伴你的夥伴。正因如此,我們希望螢幕上的每一個字、每一句話,都像能讓你的肩膀輕輕放鬆、貼合你自己的語言。

本頁將為你細細介紹 App 所支援的語言,以及顯示語言的切換方法。

App 支援的語言

App 介面提供以下 11 種語言:

  • 日本語
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • 한국어
  • Português (Brasil)
  • ไทย
  • 簡體中文
  • 繁體中文

首頁的平衡儀表盤、6 位夥伴(元氣、平和、平常、不安、爆表、疲憊)所附上的觀察話語,以及 心情記錄、呼吸、身心狀態 各個標籤頁、按鈕和選單上的文字,都會以這些語言顯示。

數字的分隔符、日期的排列順序等細微格式,會依據你所使用的地區(國家/地區)設定進行調整。例如同樣是英語,日期的顯示方式也會因地區不同而略有變化。

如何切換語言

Feelmo 的顯示語言會跟隨 iPhone 本機的語言設定自動切換。App 內沒有單獨切換語言的設定。這樣做是為了讓你「不必記住設定藏在哪裡」,也讓你「換了 iPhone,App 也隨之保持一致」,是我們刻意保持的簡潔。

想要切換時,請按以下步驟更改 iPhone 一側的設定。

  1. 開啟 iPhone 上的設定App
  2. 進入通用 → 語言與地區
  3. 將首選語言順序中最上方的一項,設為你想使用的語言(先新增該語言,再將它移到最上方)
  4. 出現確認資訊時,切換到該語言

設定 → 通用 → 語言與地區 → 首選語言

當 iPhone 切換到該語言後,下次開啟 Feelmo 時(如有需要,將 App 關閉一次再重新開啟會更穩妥),介面也會以該語言顯示。

當列表中沒有你使用的語言時

即使你使用的是我們尚未支援的語言,也請放心。App 會自動以英語顯示,各項功能照常可用。只是顯示變成英語而已,不會影響你的記錄與評分。

關於本站與 feelmo.jp

本指南(docs.feelmo.jp)與 Feelmo 官方網站(feelmo.jp)所支援的語言,比 App 要少。網站的部分頁面,可能沒有你所使用語言的版本。閱讀不便時,請一併使用瀏覽器的翻譯功能。App 本體已穩妥支援上述 11 種語言。

請注意

Feelmo 是守護身心健康、陪伴你的夥伴,並非醫療器械,不進行診斷或治療。 即使顯示語言改變了,這一定位也不會改變。如有令你在意的症狀,請諮詢醫療專業人士。

最後更新: 2026/7/19 凌晨4:15
Prev
開始使用
Next
每天的使用方式