支持的语言
Feelmo 在打造时,希望尽可能多的人都能用自己的语言来使用它。Feelmo 并不是一款猜测情绪的 App,而是温柔守护自律神经平衡(balance)、每天陪伴你的伙伴。正因如此,我们希望屏幕上的每一个字、每一句话,都像能让你的肩膀轻轻放松、贴合你自己的语言。
本页将为你细细介绍 App 所支持的语言,以及显示语言的切换方法。
App 支持的语言
App 界面提供以下 11 种语言:
- 日本語
- English
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- 한국어
- Português (Brasil)
- ไทย
- 简体中文
- 繁體中文
首页的平衡仪表盘、6 位伙伴(元气、平和、平常、不安、爆表、疲惫)所附上的观察话语,以及 心情记录、呼吸、身心状态 各个标签页、按钮和菜单上的文字,都会以这些语言显示。
数字的分隔符、日期的排列顺序等细微格式,会依据你所使用的地区(国家/地区)设置进行调整。例如同样是英语,日期的显示方式也会因地区不同而略有变化。
如何切换语言
Feelmo 的显示语言会跟随 iPhone 本机的语言设置自动切换。App 内没有单独切换语言的设置。这样做是为了让你「不必记住设置藏在哪里」,也让你「换了 iPhone,App 也随之保持一致」,是我们刻意保持的简洁。
想要切换时,请按以下步骤更改 iPhone 一侧的设置。
- 打开 iPhone 上的设置App
- 进入通用 → 语言与地区
- 将首选语言顺序中最上方的一项,设为你想使用的语言(先添加该语言,再将它移到最上方)
- 出现确认信息时,切换到该语言
设置 → 通用 → 语言与地区 → 首选语言
当 iPhone 切换到该语言后,下次打开 Feelmo 时(如有需要,将 App 关闭一次再重新打开会更稳妥),界面也会以该语言显示。
当列表中没有你使用的语言时
即使你使用的是我们尚未支持的语言,也请放心。App 会自动以英语显示,各项功能照常可用。只是显示变成英语而已,不会影响你的记录与评分。
关于本站与 feelmo.jp
本指南(docs.feelmo.jp)与 Feelmo 官方网站(feelmo.jp)所支持的语言,比 App 要少。网站的部分页面,可能没有你所使用语言的版本。阅读不便时,请一并使用浏览器的翻译功能。App 本体已稳妥支持上述 11 种语言。
请注意
Feelmo 是守护身心健康、陪伴你的伙伴,并非医疗器械,不进行诊断或治疗。 即使显示语言改变了,这一定位也不会改变。如有令你在意的症状,请咨询医疗专业人士。