Idiomas suportados

O Feelmo foi criado para que o maior número possível de pessoas possa usá-lo com as próprias palavras. O Feelmo não é um aplicativo que tenta adivinhar suas emoções; é um companheiro do dia a dia que acompanha com cuidado o equilíbrio do seu sistema nervoso autônomo. É justamente por isso que queremos que cada palavra e cada frase na tela pareçam suas — o tipo de linguagem que faz seus ombros relaxarem.

Nesta página, vamos apresentar com calma os idiomas que o aplicativo suporta e como trocar o idioma de exibição.

Idiomas suportados pelo aplicativo

As telas do aplicativo estão disponíveis nos 11 idiomas a seguir.

• 日本語
• English
• Deutsch
• Français
• Español
• Italiano
• 한국어
• Português (Brasil)
• ไทย
• 简体中文
• 繁體中文

O medidor de Balance na tela inicial, as palavras de observação oferecidas pelos seus 6 companheiros (Genki, Odayaka, Futsuu, Fuan, Punk e Tsukare), as abas Registro do Coração, Respiração e Bem-estar, além dos rótulos de botões e menus, são todos exibidos nesses idiomas.

Detalhes mais finos, como separadores de números e a ordem das datas, são ajustados para corresponder à sua configuração de região (país/região). Por exemplo, mesmo dentro do mesmo inglês, a forma como uma data aparece pode variar um pouco dependendo da região.

Como trocar de idioma

O idioma de exibição do Feelmo muda automaticamente para acompanhar a configuração de idioma do seu iPhone. Não há uma configuração dentro do aplicativo para alterar o idioma por conta própria. Mantivemos isso simples de propósito, para que você "não precise lembrar onde fica a configuração" e para que "ao trocar de iPhone, o aplicativo venha junto".

Quando quiser trocar, altere pelo lado do iPhone seguindo os passos abaixo.

1. Abra o aplicativo Ajustes no seu iPhone
2. Abra Geral → Idioma e Região
3. Defina o primeiro item da Ordem de idiomas preferidos como o idioma que você quer usar (primeiro adicione o idioma e depois mova-o para o topo)
4. Quando a mensagem de confirmação aparecer, mude para esse idioma

Ajustes → Geral → Idioma e Região → Idiomas preferidos

Assim que o seu iPhone mudar para esse idioma, na próxima vez que você abrir o Feelmo (se necessário, fechar o aplicativo uma vez e abri-lo de novo garante a mudança) as telas também aparecerão nesse idioma.

Sobre este site e o feelmo.jp

Este guia (docs.feelmo.jp) e o site oficial do Feelmo (feelmo.jp) suportam menos idiomas do que o aplicativo. Algumas páginas do site podem não estar disponíveis no seu idioma. Quando algo estiver difícil de ler, use também o recurso de tradução do seu navegador em conjunto. O aplicativo em si suporta plenamente os 11 idiomas acima.